Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Зореліт і бджоли...

(Рецензія на твір: Прокльони голкіпера , автор: Галина Михайловська)

..."потягли" Вашу оцінку вбік від призової трійки з моєї точки зору, пані Галино. Хоча зрозуміло, що відхилень просто неможливо уникнути, але одна справа переспів (мене шокував переспів пані Зоряни), а инша - серйозний переклад, він все-таки повинен бути максимально наближеним до оригіналу. На жаль, всі переклади допустилися відступів від оригіналу. Під час обговорення я не написав жодної рецензії (крім позаконкурсних робіт), тож висловив свою думку зараз.
З повагою М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.034098148345947 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати