Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Переклад №3 Микола Цибенко, автор: Вісімнадцятий конкурс поетичних перекладів)

Вірш відповідає технічним вимогам, що не можна не зарахувати до його переваг.
Є цїкаві рими: зад-варіят, китів-ментів. Щоправда, у тих китів чомусь один живіт на всіх, очевидно це якісь сіамські кити.
Страшать також синці, що можуть пристати до ніг. Такі собі маленькі рогаті синці, що плутаються в ногах у футболістів і чіпляються до них. Хоча, треба сказати, що потім ми їх таки бачимо на ногах. От причепилися!
Варто було б змінити щось ось тут: "де мутанище рив - кріт" , бо не відразу розумієш, та і саме слово "мутанище" тривожить.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.028610944747925 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати