Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Заздрю

(Рецензія на твір: Я вмію літати. А ви?, автор: Лідія Нестеренко-Ланько)

© Юрій Кирик (95.133.183.—), 13-02-2012
коли бачу переклад, адже зіставляючи слова рідної мови з іншомовним, як це зауважив наш корифей А. Содомора, найширше годен заввидіти обрії слова, проникнути в найглибші його сфери. Саме перекладач сприймає слово чи не всіма відчуттями, навіть зауважив Горацій - на дотик! Сам колись трохи перекладав - переважно Бруно Фереро. Було б добре, яби ти так само вміщувала авторський текст, тепер не те, що колись - люди мови знають...
З повагою,
Ю.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040647029876709 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати