Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Коли історію фаворитки розповідають

(Рецензія на твір: Мушка маркізи де Помпадур, автор: Слава Світова)

віршем, то, як мінімум, цікаво. Вибір тем для поета - справжня мука (не плутати з борошном :-)) Про кохання писали всі й завжди, а от про фаворитку короля можна розказати із ньюансами. :-) Тільки тема дещо дрібнувата чи просто не вдалося переконати у трагізмі долі фаворитки - торкає приблизно так, як оповідь про сучасну білявку, котра "відхопила" собі олігарха , а потім він її покинув. :-) Хоча оповідач і талановито відкопав тему, висловився, тільки-от емоцій сильних не викликав. Поезія без сильних емоцій (ну бодай напруження думок) - це бемц...
Хоча в наших манкуртських словниках, впевнена, можна відшукати будь-що, але, мабуть, Сустав - Суглоб, приторно - також русизм, проте переклад мені не приходить у голову. Щодо ялової корови - не надто розуміюся на сільському господарстві :-), однак ялова - та, яка не дала приплоду, а звідки тоді у неї молоко? :-)
З повагою,
Наталя

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041455984115601 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати