Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95755

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Бути ловцем людей, а не літератур.

(Рецензія на твір: Чому я оголосив бойкот російській літературі, автор: Діма Княжич)

Уявіть собі сантехніка, який раптом каже: "А я відмовляюся користуватись іншими ключами, окрім на двадцять два! І буду викручувати ним усі гайки, навіть на шість і на вісім, понятно? Бо мені набридло, що стільки цих гайок на шість і на вісім кругом понаставили!"

Це я кажу про мову зі своєї точки зору, як філолога і перекладача (яка трохи відмінна від моєї точки зору як громадянина, який може бути патетичним фанатом своєї мови). Логіка проста: для мене мова зрештою - це інструмент, за допомогою якого я "ловлю" людей, тих, що цією мовою користуються. І чим більше інструментів в моєму арсеналі, тим краще для мене як філолога, бо тим до більшої кількості людей я зможу підібрати ключ.

Сказавши це, мушу також зауважити, що жодна мова не є досконалою (попри всі патетичні стверджування про навпаки). Є більш поширені і менш поширені (з різних причин, не тільки суто політичних і колоніальних.) Також є більш розвинуті і менш розвинуті, і ця якість не завше пропорційна рівню поширеності. Тому для мене оптимальні два варіанти: або всі люди користуються однією мовою (як було до падіння сумнозвісної "Вежі" в мізках у людей), або я маю якомога більше відмичок у своєму арсенальчику. Дві відмички? і то добре! Все краще, ніж одна, за наявних умов, коли всі люди говорять по-різному.

Оце моя така думка. А все, що я можу зробити, як громадянин, якому небайдужа доля власного краю, то це - писати, створювати цікаві тексти.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.93753099441528 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→