Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Мабуть, це вже всі помітили

(Рецензія на твір: Надто несправедливий Бог., автор: Did)

Мабуть, це вже всі помітили давно: російський текст ви переклали українською.
Не "на перстні", а "на перстені". Не заперечую, що "на перстні" швидше вимовити, але це русизм.
Територія не "пустувала": Пустувати - значить "гратися", "бавитися". У цьому випадку краще сказати "відгонила пусткою".
"Щоб навіки поховати усі спори". Слово "спори" в українській мові - це біологічний, а не юридичний термін. А от "суперечки" - саме те.
"чи кухонні меблі в дружини Л**ка в купі з їхніми приземленими". "вкупі" пишеться разом, коли означає те, що маєте на увазі ви. А от: "бомж довго копався в купі сміття" - можна. Купи просто різні бувають...
І нарешті: "Вона дивилася на мене такими круглими очима ніби...." Перед "ніби" не забувайте кому: складнопідрядне речння, громадяни.
І, як казав герой (перш ніж йому подарували здохлого пацюка): "Учиться, учиться и учиться"!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039047002792358 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати