Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Офіційна українська - наслідок мовно-селекційних операцій.

(Рецензія на твір: Чому не говоримо рідною, українською?, автор: Юрій Кирик)

я вам зараз дам відповідь на поставлене в назву запитання, але воно вас може не втішити, а ще більш узадачити.
Знаєте, я у селекціонерів, які виводять сорта рослин: щоб сік в стовбурі пішов на ті гілки, які треба селекціонерам, інші гілки обрізаються.
Так от, мовне дерево обрізають так само, за потреби. Це робиться просто: через офіційно затверджені до вжитку форми. Саме так було вчинено з українською мовою під час реформи 1920-х роках.

Візьміть підручники з мовознавства чи стилістики, видані ДО 20-х років - і ви побачите зовсім іншу українську: барвисту, багату на форми. Потім певні з цих форм з неї було вилучено, щоби з часом (геніально-підступний стратегічний хід, вчіться, панове, як треба думати наперід!) наявність цих форм у "великоруськім" зробила свою справу для поширення останнього. Це при тому, що більшість цих форм взялися саме з української!

Ну, от скажіть, чому росіяни можуть казати "чудовище", а ми, (хоч за тим же правилом утворюємо слова "явище", "урвище" тощо) - чомусь можемо казати лише "чудовиСЬКО"?

Чому немає в офіційному вжитку слів "рисувати" (хоча є "рисунок"), "опасатися", "опасність"? Де поділися слова "сейчас" (в цей час), "очень" (від "око"), "деревня" (місце, де багато дерев), "бистрий", "осторожний" (осторога, остерігатись), "погреб", "важний" (від "вага", але не тільки "важливий"), "ужас" ("жаский", "ужаснути" - від "жах").

Ну, і більш важка "артилерія": чому, наприклад, не маємо в сучасній офіційній українській форми зворотнього дієприкметника "ся боящий", "ся вертаючий"?

Відповідь одна: ТОМУ ЩО. І якщо наведені мною слова у вашому розумінні є "русизмами", то значить, мету цієї многолітньої роботи досягнено.

Який вихід мені вбачається? Вільніше користуватися з української мови. Повертати у вжиток старі ємкі слова, і СТВОРЮВАТИ НОВІ. Так, почуватися з мовою сміліше і креативніше. Бо тільки так дерево дає нові парості.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.030848979949951 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати