Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Виконую, що обіцяв

(Рецензія на твір: Як полюбити Кощея смертного?, автор: Пані Дереза)

Як то кажеться - калька з російської;
ще далеко до Іванової смерті, - те ж калька, українською - задовго;
розрушити - зруйнувати;
Так що робить Змій для того, щоб відволікти увагу матері від виховання свого дитя? - побудова речення;
Івана-дурака - дурня;
зелений черв - ???;
сочно зазеленів - соковито;
приборка - прибирання;
шарманкою - катеринкою;
підростка - підлітка;
городського - міського;
Взагалі ж, Пані Дерезо, пишу щось в реці не маючи на меті "виявити" якийсь ґандж, а допомогти автору побачити те, чого у творі сам недобачає. Поряд з галицьким сленгом вживаєте надто багацько російських словечок, тому дисонанс і відчувається.
Текст не редагований і не вичитаний - це мусить робити автор, інак редакція, чи видавництво його навіть не розглядатиме.
З повагою,
Ю.К.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.038048982620239 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати