Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2615
Творів: 47666
Рецензій: 92534

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Класна історія

(Рецензія на твір: Ліміт на диво, автор: Тала Владмирова)

© Наталка Ліщинська, 11-04-2011
І цікаво, куди вона потече далі. Цілитель візьметься за виховання важкого підлітка - духа міста? Ото був би цікавий фортель, Тало. Звісно, в тебе свої плани щодо своїх героїв. :-)
Традиційно: одруківок і русизмів троха є :-), та й нитка оповіді ховається за масою деталей, спостережень ГГ, його переживань і думок. Мені не перешкоджає ані одне, ані друге. :-) А от іншим читачам... Мабуть, трохи так. Ще у назві Ліміт - виправ, будь ласка.
Дякую, Тало, дуже цікавий початок, ідея тексту - супер!
З повагою,
Наталка

Мир. :-) Та ми й не сварилися, бо поміж нами і предмету для суперечки з даного питання нема. І мені точно не байдуже до твоїх думок, Тало. :-)
З хамелеоном - гарно. Мене завжди захоплює виворітка твоїх текстів, це не просто вигаданий світ, ні, він промальований у найдрібніших деталях, із глибочезним психологізмом.
Накрайняк - сленгове слівце, російською звучало б - по крайней мере, а русизм (його чула також) по крайній мірі.
І давай заминати :-) з "їдженням жаб". :-)
З повагою,
Наталя

© Наталка Ліщинська, 11-04-2011

Ну, нічого страшного не відбулося.
Мені теж варто чіткіше формувати думки, а не відповідати на відгуки поспіхом, у перерві між іншими справами.
А ти прочитла статю, яка не сподобалася, вирішила не дискутувати з автором, а тут тобі здалося, що я дурницю впорола.
Добре, що вирішила зі мною посперечатися, а не махнгути рукою. Тож ставишся до мене із приязню і тобі не байдуже, що я думаю. Дякую за це.
Мир? :)
Розумієш, аби я описувала пейзаж, врешті почуття героїв чи їх вчинки - то так, русизми, сленг, суржик і т.д. - там зайві. Перша б згодилася і полізла до словника виправляти.
А тут ще доста важко зммальовувати отой світ очима Павла, бо він, як й інші цілителі міст, почасти хамелеон. Якби йому довелося спілкувтися із духом Льова, можу запевнити, що там би розмова була рафінова і гречна. :)
А щоб не збитися і не видатися штучним, бо оті міста відразу відчувають усю фальш співрозмовника:), треба й думати "під них": із жаргном-сленгом-просторіччя? Ну, якщо треба.... Чітко, по-діловому? Ноу проблем, час -гроші, а інколи - чиєсь життя.
Вишукано? будемо відповідати вашим вимогам....
Ось, перепрошую, і мене понесло.
Не сердся, добре?
Блохи виловлю, може, русизми приберу, ну, частково.
До речі , "накрайняк" -це русизм чи прпросто жаргон?
Щиро,
Тала Владмирова

© анонім (212.111.202.—), 11-04-2011

Вибач... То щось мене... знаєш, погано тебе слухала, про своє почала. Перепрошую, на тобі, геть невинній, роздратування відбилося - геть я дурненька. У тебе справді великий прогрес, ти ще й думаєш українською - непомильна ознака хорошого володіння мовою.
Розумію тепер, про що ти кажеш. Звісно, однаково не напишеш монологів, наприклад, лікаря та злодюжки. Кожен з нас розмовляє певним... е-е-е... авторським стилем. :-)
Завелася двигуном з півоберта - не мала рації. Буду виправлятися. :-)
З повагою,
Наталя

© Наталка Ліщинська, 11-04-2011

Наталцю, мабуть, ситуацію пояснювала поспіхом.
Тож перепрошую за непорозуміння, це - моя вина.
Я таких статей на своєму віку, хай автор її не ображається, бачила не п"ять і навіть не десять. Якби вони могли на мене вплинути - то вже давно б вплинули.
Однак я ставлюся до них зі здоровим скептизмом. Я хочу навчитися правильної української мови. Більше того, мабуть, не дуже помітно, але з моменту моєї першої "з"яви" на цьому сайті моя українська мова поліпшилася. Навіть думати українському тепер цілком природно.
Принаймні, тішу себе надією на це. У тому числі , і у великій частці, - і завдяки тобі. Велике спасибі за терпіння, з яким ти виловлювала і виловлюєш мої блохи.
Однак, яякби пояснити?
Ну, от ти вжила слово "трускавці" у вірші - я знаю, що то - суниця, але воно, врешті, діалектно, надало особливого шарму текст.
Я не претендую на те, аби жаргонні й інші слівця надавали "блиску". Однак якщо можна допускати їх, такі слова, у прямій мові аби передати характер героя, то чому не можна їх вживати у внутрішньому монолозі?
Петро - не останній бовдур, однак і на рафінованого інтелігента не тягне, там далі кілька разів і лайка буде.
Ну, не знаю, як пояснити. Тобто, швидше, шукаю межу між "культурною" і "побутовою мовою".
Звісно, нашу мову треба чистити, і треба намагатися прагнути до ідеалу.
Однак варто ж і спобувати передати ту мову, якою говорять сучасники, ну, ні?
Щиро,
Тала Владмирова

© анонім (212.111.202.—), 11-04-2011

Невже це не очевидно: якщо нема еталону, то буде свавілля, а не воля? Літературна мова - еталон, хай живе собі суржик, сленги, та що завгодно, але письменник - майстер, котрий береже еталон, вчитель - того ж покликання захисник. Дурниці, що літературна - не жива, не яскрава, вихолощена і т.і. Тези статті про журавля у більшості випадків можна розгромити легко. Але не хочу навіть відгукуватися на неї.
Гарячковість даруй мені, понесло. :-)
З повагою,
Наталя

© Наталка Ліщинська, 11-04-2011

Певно, ти прочитала, Тало, про журавля, що унадився до конопель? Ага, ага... То мораторій треба на будь-якого змісту статті про мову запровадити. Мо" до інших проблем вистачить часу повернутися обличчям, а не гузном. Ну гаразд, політики знають, навіщо вони про цю проблему патякають на всіх телеканалах - їм вигідно відволікти людей. А нормальним що з того? Ну скажи, якщо зламала людина ногу, то ж лікувати треба? Чи залишити так, як є? Мовляв, або здохне, або кривою залишиться... Отак і мова, якщо нам байдуже, то вмре чи кульгавою поміж красунь стане. Хай так буде?
З повагою,
Наталка

© Наталка Ліщинська, 11-04-2011

Дякую, Наталко.
Однак, не все так просто із взаємними стосунками людей і міста.
Ти собі уявляєш, хоч приблизно, процес виховання духа міста? Це ж наскільки різні вагові категорії!
Те, що в нього, конкретного міста, менталітет підлітка, який сп"янів від дивом здобутої перемоги у важкій битві, не значить, що йому - надцять років. Він цілком може бути старшим ГГ, можливо, й у рази.
Хоча, хто у цій оповіді головний герой - сказати важко.
А врешті, якщо раніше нове місто започатковували, приносячи на місці майбутнього мура людські жертви, а на знак перемоги над ворогом прикрашали церквами чи тріумфальними арками... то чого зараз не можна посидіти із тим же містом на лаві, випалити цигарку за компанію і спробувати розібратися, чого і кого "ковбасить"? :)
Потім стиль трохи зміниться.
врешті, Петро таки схильний до такого-от потоку свідомості, та йне дивно, при такій-от роботі:). Однак інколи йому доводиться не виікувати-спостерігати, а доста активно діяти.
Його недаремно притягли з іншого континенту, де міста мають іншу психологію. й інші проблеми...
А хто такі цілителі міст, у чому їх завдання, як варто із тими містами розмовляти, хто "сторожує сторожу" і т.д.- трохи далі, але обов"язково буде. :)
Як і вирішення проблеми із ти самим важким підлітком :).
Русизми не виправлятиму.
Не принципово, однак я не чула, щоб зараз хто говорив чистою українською мовою на східній Україні. Так, мо, й не правильно, однак жвавіше.
Хоча, може я й гарячкуюся, треба трохи подумати.
Щиро,
Тала Владмирова

© Тала Владмирова, 11-04-2011

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.69916009902954 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …