Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Є вічність в запасі...

(Рецензія на твір: Пам’яті Белли Ахмадуліної, автор: Галина Михайловська)

Настроєво. Новорічно. По "іронієдольному" та "злегкимпарному". І у вірші, і в перекладі. Не впевнений, що слово "нагрянули" не потребує перекладу, і взагалі чотиривіршик із ним видається недопрацьованим, слабшим, принаймні, ніж у першоджерелі.
Земля пухом Великій Поетесі. Дай Боже, щоб ми навчилися звеличувати і не забувати своїх, не гірших... Ігоря Римарука, наприклад...

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.02632212638855 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати