Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Гіперболізуєте

(Рецензія на твір: Мовне питанна, знову., автор: Любов Опасаненко)

© Юрій Кирик (91.124.10.—), 09-12-2010
ситуацію, Любо. У Києві буваю по декілька разів на рік. Завше і всюди послуговуюсь українською, переважно відповідають російською, та в подальшому спілкуванні роблять спроби переходити на українську.
Гарними творами, чи добрими перекладами українською, учините більше, аніж репліками, зітханнями чи наріканнями на "невиправну" ситуацію. Для прикладу - стараннями українського перекладача Віктора Морозова всесвітньо відомий персонаж Гаррі Поттер заговорив українською, і вперше російськомовні діти, обираючи між російським і українським перекладом, надавали перевагу останньому...
З повагою,
Ю.К.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.043570995330811 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати