Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51565
Рецензій: 96014

Наша кнопка

Код:



Рецензії

* * *

(Рецензія на твір: З Федеріко Гарсія Лорки. Хуан Брева, автор: Той, що греблі рве)

© Магадара (77.120.80.—), 02-11-2010
Словом, важко писати рецензії. Поки дійшла до твого перекладу, то зрозуміла, що інколи краще мовчати, аніж писати. :)
Саме тут хочеться просто помовчати. Чому? Я не знаю іспанської. Це найбільший мінус. Однак про красу рядків сказати можна.
Ай-йй... Тьомний я чєлавєк... От як оту "жилу" розуміти? :) Якщо я в іспанській ні "бум-бум"... :(
Останнє порівняння дуже проймає...


З теплом,
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042265892028809 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати