Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Спосіб суспільного мислення...

(Рецензія на твір: ПЛЕМІННИК, автор: Михайло Гафія Трайста)

© Микола Цибенко, 22-10-2010
Автор - Марін Преда - майстерно подає портрет "суспільної незрозумілості", коли громада колективно намагається оформити "алгоритм" відношення до чогось непоясненного. От племінник, герой оповідання, із тихого та непомітного односельця раптом перевтілився зовсім у иншу людину, це перетворення спровоковане зовсім неординарною подією - смертю вуйка, якому б ще жити і жити. Племінник раптом починає на очах у громади катастрофічно швидко перетворюватися у п*яницю, але не це головне - головне в тому ЩО він говорить і ЯК він говорить. Нерозуміння досягає апогею в панахидний день... Кінець кінцем - автор так і залишає громаду, і нас, читачів, з почуттям того, що кожен сприйняв і все зрозумів по-своєму, зрозумів - як може несподівано закінчитися короткий шлях життя, який зливається з вічністю.
Дякую, пане Михайле за переклад, текст слід переглянути на предмет граматики та одруківок.
З повагою М.Цибенко
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.046123027801514 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати