|
|
| Авторів: |
823 |
| Творів: |
12423 |
| Рецензій: |
19220 |
|
|
|
Код:
|
|
 |
|
 |
Шалтая-болтая Малкович переклав як Шалам-Балам.
© Тарас Малкович, 01-07-2007 |
что Вы все критикуете?
Дуже украiнськi мабуть?
Малкович - идиот каких поискать...
© анонім, 14-11-2006 |
Хочу щиро подякувати за відповідь на моє запитання. Чесно кажучи, навіть не підозрювала, що Шалтая-Болтая можна назвати таким чином:)
Треба буде обов'язково купити собі переклад Малковича та прочитати :)
Зізнаюся відразу - українською володію не на тому рівні, на якому хотілося б, тому усілякі мої такі запитання можуть виникати доволі часто:)
А от доповнювати цю оповідь поки нічим не буду, скоріше, потім напишу схоже за стилем повноцінне оповідання. Sorry :-)
P.S.: Ви, мабуть, дуже гарно граєте в карти :)
Anastacia
© Anastacia, 19-10-2005 |
|
|
|
|
