Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

А якщо так...?

(Рецензія на твір: Без назви. З Юнни Моріц, автор: Галина Михайловська)

... Найгірше - те, що є,
Найкраще - те, що буде.
Пані Галинко, знову " сюпрайз", а Ви казали, що більше не будете... І це правда, ні більше, ні менше, а всамраз, рівно стільки, скільки Вам відміряв Всевишній. Якби я мала нагоду посперечатись із поетами, то, в даному вірші, я б піддала сумніву саме останні рядки. Ні наше минуле, ні майбутнє нам не належить. А лише те, що є сьогодні, і воно, слава Богу, не найгірше... " Не журіться про завтрашній день, бо завтра само про себе поклопочеться. Доволі кожного дня турбот своїх", - гласить Нагірна проповідь Христа.
Пані Галинко, я хочу Вас просити про послугу. Мені дуже подобається одна пісня з репертуару Тамріко Гвердцителі "Мамины глаза". Якщо Ви змогли б мені зробити переклад на українську, я була б щиро вдячна. Хочу її заспівати колись, на День матері , у церкві, а у нас стримано сприймають пісні на рос. мові, особливо сташі люди. До того ж збираюсь до сина в гості в Ізраїль, хотіла б йому подарувати цю пісню на рідній мові, хоча він у мене знає п*ять мов, але мова його мами - українська. Якщо Ви не маєте нічого проти, то зголосіться, а я напишу Вам рос. ориг'інал. Текст написав сучасний рос. поет - П. Шубін.
З повагою і побажанням творчої наснаги,
Ольга Т.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039075136184692 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати