Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Байки бувають іноді надто прямолінійними,

(Рецензія на твір: Демократичні вибори, автор: Михайло Гафія Трайста)

© Наталка Ліщинська, 04-08-2010
моралізаторство вилазить із них білими нитками. На щастя, ця життєва байка не належить до таких. "Привіт від Макіавелі" - ще й отак можна назвати Вашу оповідку. :-)
Влучно, влучно про правих, лівих, центрових, озимозелених, сніжноголубих, сонцегарячих - усяких мастей і кольорів. Шкода лишень, що над собою ця насмішка виходить. Нема серед нас тих, хто не крав би? Так виходить з байки... На жаль, поки що так складається: хто тільки нагору вилізе, то відразу пам"ять підводить, чого мама-тато і Бог навчали...
Дякую, не лише за цю розповідь, але й за "Молитву" - теж гіркувата усмішка над ревними завдисюдниками :-) божих служб... Тільки невелика заувага, яка, радше, і не є зауваженням, а роздумом вголос. Людині, котра вільно володіє рідною солов"їною, від народження користується, і в Карпатах бувала, й на Закарпатті теж не раз, однаково важкувато дається величезна кількість діалектизмів, повірте. Колоритом, звісно, доперчує текст, але, але... Що казати про читача, котрий і літературну українську освоїв так-сяк, а рідна у нього - взагалі інша мова? Таких багато... На мою думку, вартувало різко зменшити би кількість діалектизмів, залишивши лише найсмачніші й такі, значення яких у контексті навіть не вимагатиме пояснення чи зноски наприкінці тексту. І, власне, ось у "Демократичних виборах" Ви, пане Михайле, тонко цю межу вловили і дуже правильною дозою поперчили оповідання, а у "Молитві", так гадаю, дуже вже переперчено. :-)
З повагою,
Наталка
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.027148962020874 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати