Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Гарний переклад

(Рецензія на твір: Жінка в серпні. З Андрія Вознесенського, автор: Галина Михайловська)

© Зоряна Львів, 31-07-2010
Хоча згідна з паном Миколою - щодо змісту першого стовпчика.
Ось і я по Ваших слідах))):

До люстра заглядаєш знов,
мов у діброві поза вікнами,
в собі не визнаєш обнов
краси чужоїі та не звиклої.

В журі видніше сивину.
Так в ясний день у лісі літньому
побачиш(завважиш) зелень осяйну,
в похмурий - мідь є більш помітною..

З повагою, Зоряна
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.043495893478394 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати