Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

...

(Рецензія на твір: З Андрія Вознесенського, автор: Галина Михайловська)

Сподобалось. Взагалі-то я не дуже рзуміюся на поезії (на мій привеликий жаль) Але стосовно відчуття ритму, шановна пані Галина... Вибачте, але Ваш переклад сподобався мені більше, ніж орегінал.. Чомусь він мені здався більш зрозумілим.. Можливо саме через дрібні відступи, але ж перекладений віршзнайшов коротший шлях до мого серця... Ви все робите вірно, з любов ю і почуттям. Дуже дякую.. ще кілька ваших віршів і перекладів і я дйсно почну трохи знатися на поезії... :)
З повагою Володимир Коваленко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.038476943969727 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати