Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Перекладати пісні...

(Рецензія на твір: Moon river ( мій переклад ), автор: Вадим)

та ще й такі хороші, справа не з легких. Головна тут задача - не просто щоб передати зміст, а щоб співалося!
Рахуючи к-ть сладів у рядках Вашого перекладу, я виявив, що є невідповідність з ориґіналом.
А чи пробували Ви співати цей переклад?
Мені здається, що він не дуже вдалий, адже не збережений ориґінальний ритм.
З повагою

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.038583993911743 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати