Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
Місячна ріка, що стелиться на милю,
Я перейду тебе в один з чудових днів.
Розбиває серце герой моїх тривожних снів,
І йде, а я за ним у ту ж хвилину вирушаю.
Два дивака, що побачити хочуть світ,
На планеті не мало речей, які чекають на наші очі.
І за цим незнайомим кутом дочекаємося зустрічі
Та втрьох зійдемо на веселковий пліт,
І ти, і я,
І місячна ріка...
