Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

навіяло...

(Рецензія на твір: Страх, автор: Микола Назарівський)

Пісня маленького мисливця (Р.Кіплінґ, переклав Леонід Солонько)

Ще не чути Бандар-Логів, спить на гілці Мор, павич,
Не ширяє Чіль, шуліка, в небесах,
А по Джунґлях нишком лине тінь і тихий, тихий клич –
То все Страх, Ловцю Маленький, то все Страх!
Скрізь нечутною ходою тінь крадеться за тобою,
Шепіт пурхає по Джунґлях, наче птах;
І чоло твоє вкриває піт холодний... Ти ж бо знаєш:
То все Страх, Ловцю Маленький,то все Страх!

Місяць десь ще за горою. Височать похмуро скелі.
Звірі перелякано ховаються в лісах..
А тебе женуть зітхання – геть, до рідної оселі, –
То все Страх, Ловцю Маленький, то все Страх!
На коліно! Лук до бою! Бий у темряву стрілою!
Спис метай туди, де регіт у кущах!
Та рука сповзла безсило; і лице пополотніло, –
То сам Страх, Ловцю Маленький, то сам Страх!

А коли тропічна злива гне й ламає дуб і колос,
Все тремтить, белькоче й гине на твоїх очах;
Крізь громовії розкоти чути моторошний голос –
То сам Страх, Ловцю Маленький,то сам Страх!
Ось шумлять-бурлять потоки, ріки стали враз глибокі,
Блискавиці все спалахують в горах...
А у тебе в горлі сухо, і твоє сердечко глухо
Промовля – Ловцю Маленький, це ж є Страх!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.03751802444458 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати