Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Гра словом

(Рецензія на твір: Дитинство (з Леопольда Стаффа), автор: Галина Михайловська)

Власне, а вже написав рецензію на цей переклад як Переклад-ач:
"Автор перекладу грає словом зАмки замість замкИ в оригіналі, і це дозволяє наступний зміст рядків. Клясер теж відповідає логічній думці, хоча автор вірша його не вживав.
Бажаю і цьому перекладу гарних мандрів.
Переклад-ач."
Можу додати, що я "вгадав" третє місце цього перекладу, навіть надіслав пані Зоряні, а виявилося - запізно...
Ще раз вітаю, пані Галино, з "бронзовою" медаллю і бажаю нових творчих успіхів!
З повагою М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.027530908584595 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати