Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2601
Творів: 47346
Рецензій: 92112

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Гарно

(Рецензія на твір: Mademoiselle appelé, автор: Пухнастик-Шалапут)

© InVoice, 22-02-2010
Гарна, правильна така мініатюрка. Єдине, що можу зауважити: у фразі "бля, та я на сьомому небі від сраного щастя" мені оте "сраного" здається трохи зайвим. Ну, принаймні я не можу собі уявити, що особисто б так подумав. "Бля, та я на сьомому небі від щастя" - так, але не більше. Тому в мене виникає враження (чисто суб'єктивне, звісно), що слово "сраного" робить речення дещо натягнутим і нещирим.

Все решта - супер. Дякую за задоволення і рекомендую іншим до прочитання.

PS: А, іще: "Mademoiselle" - жіночого роду, тому дієприкметник пишеться з додатковим "е" в кінці - appelée:

Щиро дякую, особливо за пораду - ПуШ ще не до кінця освоїв Франсе)))

© Пухнастик-Шалапут, 23-02-2010

Якраз спав на думку гарний заголовок - "Mademoiselle qui s'appelle..." ("Дівчина, яку звати..."). Рифмується. )))

© InVoice, 22-02-2010

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.34280300140381 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …