Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51026
Рецензій: 95767

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Чи лайливе англійське "Muscovite", наприклад?

(Рецензія на твір: ЧИ ЛАЙЛИВЕ СЛОВО «МОСКАЛЬ»?, автор: Юрій Кирик)

© Галина Михайловська, 17-02-2010
А цей термін, щоправда, подекуди з приміткою "архаїчне", присутній в будь-якому англійському тлумачному словнику... Не встигла ще ця, і не сумніваюся, інші європейські мови забути про справжній етнонім загадкового азіатського сусіда. Тільки ми поспішаємо забути. Чому? А щоб, бува, не образити когось... Звісно, озиратися на сусіда, не перти, як на буфет, - це риса, що притаманна культурній, гуманній нації. І все було б добре, якби хоч якоюсь мірою отримували таке ж ставлення у відповідь. Думаю, результати останніх виборів показали ясно, до чого призводить наша виваженість, толерантність та пасивність.
....А ще, мабуть, кожному доводилося веслувати, і кожний знає, що коли човен заносить ліворуч, то, аби йти прямим курсом, треба щосили налягати на праве весло.
Тому вважаю статтю пана Юрія доречною, потрібною. До речі, немає нічого образливого в цій назві, тим більш, що застосовуємо її хіба що в анекдотах чи в полемиці.
А коли я їду, наприклад, в харківському тролейбусі й розмовляю тихенько собі із знайомою людиною українською, то чую, як виразно сичать за спиною - ні, навіть не "хохли", пане Олеже, - "чурки", то що Ви на це скажете?
Для російськомовного кожна людина, що розмовляє не общепонятною, то чурка.
А ми знову про білі рукавички...
З повагою до усіх учасників дискусії, Галина Михайловська
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.89198398590088 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …