Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2640
Творів: 48575
Рецензій: 93326

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Амстердам, автор: Михайло Карповий)

© Росткович Олег, 30-01-2010
На вулиці червоних ліхтарів
в старому, як легенда, Амстердамі
я даму найпрекраснішу узрів
і заімпонував, здається, дамі.

Вона вітрину мила на той час
мабуть якийсь коняка скло заляпав
Я двері відчинив як ловелас
не знаючи, що ж маю їй сказати

Напруживши знання чужинських мов
Сказав: "Бонжур мадам, дас іс фантастіш"
і ще щось белькотів "ай нід", "ай вонт"
Вона ж мені в отвіт "Привіт земляче"

І втратив дар я мов усіх тоді
Оце сюрприз! Вона ж говорить далі:
Кохання жриця вийшла на обід.
Звиняй. Я тут лиш прибираю!

А як вам пане Олеже така лабораторна:
Десь у далекім Амстердамі у місті геїв та повій
На екскурсійну панораму гід українців запросив.
Ходили всюди-й до тюльпанів до різних замків і дивот
Та раптом дивне у вітрині вгледів вкраїнський наш народ.
Красивий повар в пелерині й трико варив суп на обід.
Дивились всі бо потомились і раптом підвело живіт.
Кидав туди він різне тісто і м;ясо й зілля там міцне
Захтіли українці їсти-сказав гід:Дуже дороге.
Пішли голодні від вітрини .А суп смачний і дорогий?
Варився в тому супі чобіт.Варив ....... ........

© Надія, 10-02-2010

Привіт Олег!Дійсно Михайлу ще цієї фрази бракувалотим більше якщо вона з порнофільмів.Не достарався.
Я звичайно нічого такого не дивлюсь просто думала що цю фразу кожен знає.
Може пану Михайлу видніше які слова вживати з німецькою проституткою хоч мені того точно не треба але може вам цікаво.
Насправді я хотіла Олег похвалити ваш вірш бо мені він більше сподобався.Тільки Михайлові не кажіть.
З повагою Надія

© Надія, 10-02-2010

Шкода - та все ж Надю - розчарую Вас - якщо не на рахунок чорного гумору то просто на рахунок чоронго/темного боку у використанні фрази "дас іс фантастіш"))) Не знаю - звідки вона відома порядним дівчатам - але непорядним хлопцям вона відома з класичних німецьких порнофільмів. І саме тому вона могла би бути вжита ліричним героєим пана Михайла при спілкуванні з проституткою)) Отакі - можливо зайві - пояснення )))

© Росткович Олег, 09-02-2010

Добре Олег що в вас не чорний гумор а звичайний.Дас ін фантастіш!Бо я більше німецьких слів не знаю а хенде хох тут не підходить.

© Надія, 08-02-2010

Ну, "Михайле" з "фантастіш" не римується. А фраза "дас іст фантастіш" тут ключова, її не можна ні викинути, ні поміняти. Значить, залишається залишити, як є :))

© Михайло Карповий, 08-02-2010

На епіграму, мабуть, все ж воно не тягне. Адже епіграма (наскільки я вичитав у вікіпадїї) повинна містити елемент сатири щодо твору чи автора на якого вона пишеться. Хоча якщо змінити - "привіт земляче" на "привіт Михайле")) то отой елемнт сатиричності тоді б зявився))

© Росткович Олег, 06-02-2010

Молодець Олег!Дас ін фантастіш!

© Надія, 30-01-2010

:)) Я думав в подібному напрямку. В смислі, не в напрямку "прибираю", а в напрямку "привіт, земляче". Але, визнавши перед самим собою недостатню обізнаність на темі секс-іміграції з України, вирішив писати на традиційні поетичні теми. Смерть, життя, кохання, старість.

Дякую за... будемо називати ваш твір епіграмою?... дякую за епіграму.

© Михайло Карповий, 30-01-2010

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.71555709838867 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …