Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51589
Рецензій:	96021

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Ілюзія перемоги(2), автор: Саня Сакура (Чучаєв))

Тут, шановний Авторе, зразу в очі кидаються тіж помилки, що і у першій частині, воно й зрозуміло, бо виклали заразом без належної редакції. Ось наприклад у першому ж абзаці фразеологізм : "Трудився у поті чола", звісно використано правильно, але цей розповсюджений більше в російській літературі, в українській мові можна знайти безліч інших відповідників:"докладав зусиль, не покладав рук, грів чуба, мозолив руки, обливався кривавим потом, гнув горба, рвав жили...". Знов-таки неуважно працюєте з текстом, зверніть увагу на повтори. Наприклад абзац: - "В Бога він вірив, однак покладався сам на себе. Ні на кого іншого покластися він не міг, особливо після того, як у його колах завівся гризун-стукач. Відтепер довіряти, окрім Бога і батьків, він не міг. Залишалось все робити своїми руками." -- якось нелогічно побудовано "він не міг" покаластися ні на кого крім себе, і тут же крім бога і батьків більш ні на кого "він не міг" покластись. "Потяг мчав рейками" - звісно "рейками" зайве, потяг нічим іншим мчати не може. Російської кальки вистачає. "прорахувався" - це від рос. "просчитался", в укр. мові інший відповідник - "схибив". Ще стосовно тюремних епітетів стукачів, раз він у вас "щур", то має "щуром" і залишатись,це вже власне ім'я, ознака роду діяльності таємного агента, і перетворювати його на "гризуна-стукача" це вже якась дурниця...
Далі по фабулі. Що значить восьмий рік він "таємно" серед мешканців Києва готував повстання? І трохи далі г.г. на Хрещатику збирає величезний натовп якому розказує про несправедливість, це теж таємно? І все це під "КДБ, яке не дрихло"? Нісенітниця якась...
Ну і "масового вивозу українців до сибіру" у 1984-му році просто не було. Арешти звісно мали місце, у творі ви маєте на увазі Гельсінську групу, вона була не така вже й чисельна, щоб її арешт висвітлювати у масових тонах, основний пік терору проти ГГ перепав на 1979-1980 рр. До мордовських таборів відправляли "рядових", а ідеологів (яким ви намагаєтесь змалювати гг.), таких намагались зламати в "пресхатах", або в божевільнях, як наприклад Чорновіла. Ще неточність з Горбачовим. До влади він прийшов не у 1988-му році, а у 1985-му році став генеральним секретарем, а у 1988-му він Голова президії верховної ради СРСР.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.040357828140259 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати