Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96047

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Щодо альфи й омеги образ залишився незрозумілим

(Рецензія на твір: Переклад №9 -- Сергій Аркуша, автор: 13 Конкурс Перекладів)

Наскільки я знаю, "від альфи до омеги" - це приблизно те саме, що "від А до Я", а до чого тоді взірці?
Тим хлопцям незручно себе виставляти на вид, - оце просто незрозуміло. Той, хто знесе свою красу і честь у могилу, знає про це і тому йому незручно виставляти себе на вид, чи що? Переклад технічний, але не досить зрозумілий з точки зору образів

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041237115859985 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати