Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Сподобався переклад.

(Рецензія на твір: Переклад №10 -- Галина Михайловська, автор: 13 Конкурс Перекладів)

Навіть самовпевнено здалось, що я впізнала чий він, але мовчу, мовчу! :-) Подивлюся після підведення підсумків, чи вгадала. :-)
Хай свіжість і щирість уносить по крапельці час - Хай свіжість і щирість по краплі вицмулює час - чи до смаку така заміна?
Якби ж розпізнати з допоки невловних ознак - Якби ж розпізнати з невидимих поки ознак - а це?
Що вже вирушають наразі в свій згубливий шлях - Що йдуть і не знають - попереду згубливий шлях
І з ними проститися словом і змахом руки - Ото б попрощатися словом і змахом руки.
Гарний переклад, спасибі за красиву роботу,
з повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.04170298576355 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати