Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2617
Творів: 47791
Рецензій: 92643

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Превелебна стилізація!

(Рецензія на твір: Страшний хутір, автор: koka cherkaskij)

© , 14-11-2006
Доволі несподівано і приємно читати такий собі чістісінько гоголівський текст авторства нашого шановного Коки.
Оце так так! Здивував, бо це якось геть неочікувано. Ну просто дев"ятнадцяте сторіччя. Ще б кілька смачних архаїзмів - і можна говорити про віднайдений рукопис ще неопублікованого тексту Гоголя українською мовою!!!
Якби мусів давати якісь поради чи критикував цей текст, то сказав би щось таке: може подивись як ліпше висловити "по шиї надавати" - щось із ляпасами, потиличниками, які він міг натовкти абощо... Варто пошукати синоніми до слів шабля і киджал. І пограйся з тим "козак". Адже він був мабуть не просто козак, а напевно січовик, сотник з куреня такого-то, значковий у гетьмана сакого-то, і похід був не просто морський, а у Царгород, і кинждал - від самого Султана!
Цікаво, чи читатимемо невдовзі ще й инші "Казки рудого пасічника Панька"?
Пиши ще!
Щиро,
Олесь Б :)

Угу. Приймається. Буду виправляти.

Ш.К.Ч. :)

© анонім, 15-11-2006

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.87022614479065 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …