Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Що Вам сказать? Люблю я цю злу і безнадійну пісеньку Мілен...

(Рецензія на твір: Каліфорнія (Мілен Фармер), автор: Олег Кочевих)

Містична, майже рокова музика із класними похмурими басистими акордами. Добрий текст. Ціікава співачка.
Але, але... Якщо Ви вже взялися за переклад, то чому кількість іншомовних слів наростає, а потім просто зашкалює? У приспіві їх, не нашеньських, більше, ніж рідних... Або перекладати, або ні. Ще хотілось би підрядник (для тих, хто не андестенд чужинської мови) і оригінал (для тих, хто пісню не чув).
Вибачайте, Олеже, за вимовгливість, дякую, що взяли таку хорошу річ для перекладу,
з повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.033787965774536 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати