Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

фрост

(Рецензія на твір: Непройдений шлях (з Роберта Фроста), автор: Михайло Карповий)

Фрост відноситься до моїх особистих геніїв Америки ще від мого захоплення Бродським а, відповідно, Бродського - Фростом. Та й вірш цей чи не найпопулярніший його твір.
І щоразу читаючи, а, тим паче, переглядаючи оригінал, дивуєшся композиційній довершеності вірша. Щоправда, колись мені здавалося, що він надлишковий трохи, та тепер я маю іншу точку зору. Коротше, подякую за переклад, бо емоцій наче багато, та й наче вони слабковиражальні...
З.І. не знаю, чи можна тут коментувати безвідносно конкурсу... але я ризикну.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041305065155029 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати