Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Весь результат

(Рецензія на твір: Переклад №12 - Андрій С., автор: Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів)

Дійсно, якщо від кожного стовпчика повідкидати по рядку, то якраз на п'ятий стовпчик набереться... Що досягнуто цим? Мабуть, стандартної і звичної форми вірша? Втрачено особливості оригіналу.
Щоб передати загальне враження про непростий розмір, вжито анапест. Анапест із роллю ускладнювала не справляється.
Рими подекуди смутять. „житті-кінці” і т.д.
Якщо абстрагуватись від решти, то „різниця – це весь результат”, звучить дуже добре.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.037264108657837 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати