Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95752

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Де вже ті конкурси-фестивалі?

(Рецензія на твір: Буря. Адам Міцкевич, автор: Сергій Аркуша)

Я хочу вас бачити серед переможців. Причому – найпершим лауреатом. А другим чи третім хай буде пан Василь (Шляхтич). Бо майже всі лауреати в них поперебували. І ніхто тепер новий конкурс не оголошує.
Мені відверто наравиться переклад, майстерно виконаний вами. Хоча я не знайшла одного з яскраво-негативно-зловісних епітетів другого рядка першого катрена.
Зате знайшла дещо з корисного для себе. Я про кодолу не чула (!!!) Саме за причини відсутності такої рими я залишила один з моїх творів на півшляху до тріумфу (звитяги, перемого, успіху). Кодоли – ніколи – школи – гондоли – Анголи – моли – доли – баркароли – кололи – футболи…. Тільки вслухайся….
Вже не забуду про рими. Знатиму, шо вони тут. В надійному місці.
Пасіба за отриману мною естетичну насолоду :-)
Спеціалісти хай шукають «бліх», а я шукаю те, шо наравиться.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.72862410545349 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→