Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51565
Рецензій:	96014

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Між нами, обраними

(Рецензія на твір: чортова робота (закінчення0, автор: Олександр Довбак)

Я знаю, чому росіяни п'ють горілку найбільше у світі і при цьому не вміють її виробляти. Все дуже просто - вони її випивають одразу після перегонки, не встигають вдосконалити.
Цей твір подано як переклад, мабуть, тому люди і не рецензують - ну який сенс рецензувати прозовий переклад нікому не відомого оповідання.
Я такий самий, але візьмуся за рецензію не як перекладу, а як оригінального твору. Якщо автор і перекладач співпадають, це буде корисно їм обом, якщо ні - корисно мені.
Отже маємо класичну проблему дитячої сльози і долі нашого світу. Як її розв'язує автор? Він ставить герою дві препони - убити маніяка (досить дивного, але все-таки) та дитину, яка згодом виросте і приб'є купу людей. Першу висоту герой бере з легкістю. Від другої відмовляється. І з композицією, начебто, все гаразд, і філософії навалом.
Але чомусь усе це виглядає громіздко. Мабуть, забагато діалогів. І друге - замало інтриги.
Інтрига, на мою думку - це коли читач хоче перевернути сторінку і довідатися, що буде далі. Причому читач нині капризний - простою загадкою типу "хто вбив" його не заінтригуєш. Отже треба вилазити зі шкіри.
Якщо взяти аркушик паперу і спробувати коротенько викласти хід подій - начебто все гаразд. Таємничий візитер, що демонструє героєві потойбічні штучки і примушує винести вирок. Але усе це поховане під довжелезними сухими розмовами. Тобто відсутня емоція. У цьому і вся проблема. Побудова без емоції залишається суто математичною.
Особливо від сухості страждає друга частина. За допомогою діалога дуже важко передати усю гаму почуттів, яка охопила героя від пропозиції замочити дитину. Знову вийшла суто математична побудова.
До чого веду? До емоцій. Емоція потрібна, як ніколи. Без емоції літературі не жити.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.02711009979248 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати