Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

кульбабковий вірш

(Рецензія на твір: Кульбабка. Юнна Моріц. Переклад з російської , автор: Галина Михайловська)

Пані Галино, браво! Переклад Ваш дуже гарний, як і сам вірш. Хоча мені здається, що завдяки Вашим вдало, майстерно підібраним словам цей вірш українською зазвучав ще мелодичніше (мoже, тому, що рідною мовою все сприймається якось ближче і трепетніше?) - він набув ще більшої легкості, етеричності - справді кульбабковий вірш. Словом, дуже-і дуже сподобалося, і не лише тому, що кульбабки - це моя слабість. :) Рекомендую і додаю до yлюблених. Моє Вам шанування. I авторці вірша - також респект.

З повагою та теплом,
Віка Йіхова

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.0329430103302 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати