Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Навколосвітня подорож вітрильником наодинці 9.1, автор: Джошуа Слокам)

Дуже добрий переклад, текст прозорий, мова яскрава. Про морські терміни не кажу, то пан Антон знає, а для мене це - китайська грамота. Побачила дві блохи:
Перед тим, щоправда. Я встиг приготувати собі чашку чудової гарячої кави - ну, це комп крапку поставив замість коми.
А отут щось незрозуміле - наче трохи нагадує отой капелюх, що злетів з героя, наближаючись до станції :
Повернувшись на Спрей, за час моєї відсутності з ним нічого не сталось, я приготувався рано вранці вирушити в дорогу.
А, може, дужки поставити. А так щось наче не так.
Щодо Замбліха і фугійців погоджуюсь з панном Антоном. А загалом - читалося, як пісня співалася.
З повагою, Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041010856628418 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати