Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Корисна мудрість

(Рецензія на твір: З Омара Хайяма (3 рубої), автор: Микола Цибенко)

Людям властиво іронізувати.
І краще, коли вони це роблять самі. Гірше, якщо об’єктом іронії стаєш ти сам, бо ти не вмієш іронізувати над собою, і ти не зможеш іронічно відгукнутись на чийсь вчинок.
В творі Хамара Ойяма йдеться про це, що і зумів вдало передати пан Микола, мій рецензент. Принаймні, я побачила те, що адресувалось з глибини минулого особисто мені.
Пасіба за поетичний переклад :-)
Гарно, що існує таке явище як текучість. «Панта пей», як казали греки. І погано, що воно існує, бо помруть мої прабаба з бабою, потім – матуся, а за нею – я…
Від глибини думки славетного науковця мені становиться зле. Я не уявляю світ без мене…

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.048113107681274 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати