Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Перший рубаї дужче сподобався, хоч не беззаперечно.

(Рецензія на твір: З Омара Хаяма, автор: Катерина Стрєльнікова)

Не знаю, наскільки гобелен - перський образ. Скажімо, мені б органічнішим виглядав все ж килим...
Другий перекладений - цікавий призабутими українськими (і не тільки) словами, проте читається важкувато.
Хочу ще додати, що видно у тих двох перекладах Вашу, пані Катерино, велику і дбайливу роботу над словом. Той, хто поривався на тлумачні подвиги, розуміє, як непросто звершити це.
Тож браво!
Дякую,
з повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.028637886047363 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати