Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Про верлібри оце розповім, автор: Олесь)

Привіт, Олесю. Я другий день уже перечитую оцю річ (шас процитую) без рим і не тямлюся від захвату. Просто з українським перекладом досі був незнайомим.

Хороші які стали ноги твої в черевичках,
князівно моя!
Заокруглення стегон твоїх мов намисто,
руками мистецькими виточене!
Твоє лоно немов круглоточена чаша,
в якій не забракне вина запашного!
Твій живіт сніп пшениці, оточений тими лілеями!
Два перса твої немов двоє сарняток близнят!
Твоя шия як башта із кости слонової,
твої очі озерця в Хешбоні при брамі того Бат-Рабіму,
в тебе ніс немов башта ливанська,
що дивиться все в бік Дамаску!
Голівка твоя на тобі мов Кармел,
а коса на голівці твоїй немов пурпур,
полонений цар тими кучерями!
Яка ти прекрасна й приємна яка,
о кохання в розкошах!
Став подібний до пальми твій стан,
твої ж перса до грон виноградних!

То як - це поезія чи ні?

ПиСи. Зичу тобі, парубкові Олесю, колись таки натрапити на верлібри від образності котрих у тебе зірве дах. Успіхів.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041697025299072 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати