Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2595
Творів: 47246
Рецензій: 91963

Наша кнопка

Код:



Рецензії

за українствующі

(Рецензія на твір: Щирий українець , автор: Климентій Осика-Маєвський, граф)

© Татчин , 11-05-2009
вам, графе, окрема дяка.
все добре - єдине погано: що Мєльнікофф, при всій зневазі до українського, розмовляє щирим малоросійським нарєчієм (та я все розумію, але всьо ж...)
кілька речень настільки вдалі, що прямо запали в мозок.
...Вона дивиться на мене таким поглядом, яким, мабуть, у раю всі дивляться...
але ж і людожер ви, графе:) хіба можна так з тендітними білявками... йой, лишенько (заламує руці).

пане Сергію, дякую. Тут от яка заковика - тут майже усі персонажі насправді розмовляють російською, в тім числі й Іван Підіпригора, то якось неудобно буде, щоб штабс-капітан говорив транслітом, а інші щирою українською. А якщо всі говоритимуть транслітом - то ж буде ужос!.
Із тендітними білявками дійсно якось нефайно получилося. Мабуть у роду якісь трансильванські гени себе виявляють. :)

Климентій

© анонім (194.44.166.—), 12-05-2009

є у вас там кілька дрібних бліх, але це зараз не так суттєво.

© Татчин , 11-05-2009

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.94616603851318 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …