Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51572
Рецензій: 96016

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Вальпургієва нічь. Цикл "Вікторіанські переклади"., автор: Катерина Стрєльнікова)

© Noelle Daath (80.93.126.—), 06-05-2009
Приєднуюся до думки попередньої рецензентки - я не всі слова зрозуміла. Тобто, Вам, Катерино, варто наприкінці вірша робити примітки та пояснювати діалектизми.

Але незважаючи на це, відчувається, що вірш дуже сильний.

Вітаю на ГАКу. І творчих успіхів. :)

(Пи.Си. Де посилання на оригінал? Це обов'язково, навіть якщо переклад дуже вільний, як на Вашу думку).
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040745973587036 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати