Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51016
Рецензій:	95762

Наша кнопка

Код:

Рецензії

"Довколосвітня подорож вітрильником наодинці"

(Рецензія на твір: Навколосвітня подорож вітрильником наодинці 1.1, автор: Джошуа Слокам)

Капітане, вітаю з початком подорожі!
З назвою варто пововтузитися. Наразі перше, що мені спало на думку - в заголовку.
Північна Гора насправді не зовсім гора, а гірський хребет, але це дрібніця. Ще кілька дрібничок, на які я звернув увагу, зокрема: назви кораблів. В англійській вони подаються курсивом і без лапок, а в українській варто брати в лапки і робити це послідовно ("Спрей" але чомусь Норзерн Лайт)? До речі замість Нозерн Лайт пропоную писати "Північне Сяйво" - укрмовою, нмсд, так красивіше.
За які розділи можна братися?
Капітане, сім футів під кілем у цій захопливій подорожі!

Щиро,
Олесь Б :)

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.87257099151611 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→