Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Як нарощувати рубої чи двобейти

(Рецензія на твір: З Омара Хайяма (переклад 6 рубої), автор: Микола Цибенко)

Ну ось, наприклад. Пан Володимир Сірий щойно опублікував на своїй сторінці чотиривірш, який можна використати як перший двобейт.

http://www.gak.com.ua/creatives/2/15128#form_for_review

(Треба додати, що в епоху, коли авторського права не знали, таке запозичення вважалося честю для автора, бо сприяло його популярності. Так писали касили та мухаммаси. Звичайно ж, я цей експеримент не публікуватиму на своїй сторінці...)

Оригінальний чотиривірш:

Звільняє душу Назорей
Від зла поклажі.
Було би добре,
Якби ще й від Аделаджі.

Якщо його записати двобейтом та наростити, матимем щось таке:

Звільняє душу Назорей від зла поклажі.
Було би добре, якби ще й від Аделаджі.

Звільня навіки від вражди та від жадоби
І від зневаги до отих, що руки в сажі.

-/-/-/-/-/-/- 0
-/-/-/-/-/-/ -жі

-/-/-/-/-/-/- 0
-/-/-/-/-/-/ -жі

-/-/-/-/-/-/- 0
-/-/-/-/-/-/ -жі

Наростити треба щонайменше 3 бейти.

В передостанньому рядку зазвичай згадували автора, напр. «та не сновидь про рай і ад, ВолодимИре».

Цей варіант не потребує редифИ (внутрішньої рими), це окрема розмова.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.038254976272583 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати