Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2699
Творів: 51652
Рецензій: 96052

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Новоприставлена ???

(Рецензія на твір: Зодягнена в Сонце (Глава 5), автор: Галина Вертель)

© Dara (77.87.152.—), 20-03-2009
Пані Галино, уважно прочитала продовження вашого роману. Поки що все доволі закономірно й добротно. Звичайний перебіг подій в хорошому значенні. Цього разу текст вичитано дбайливіше, ніж попередні розділи. Однак зайвий раз перечитати не завадить. Трапляються різні казуси. З того, що впало в око:
лиці > обличчі, приходилось > доводилось, по постаті > -по, - по, «ничто человеческое не чуждо ей».- бажано вжити український аналог, подружкою > подругою, приятелькою, монашку > ліпше черниця або монахиня,зіклавши > склавши, згорнувши, не будеш, будеш > тавтологія.
"Ні, матушко, я себе добре почуваю.– От і добре, дитинко." > добре, добре тавтологія, розповів, розкажи > тавтологія; Тавтологія зустрічається частенько й робить мову куцою, уважно перечитайте.
Дуже мене подивувало вжите вами слово стосовно живої людини - новоприставлену.
"Новоприставлений" - у нас найчастіше вживається стосовно нещодавно померлого (?) З цим словом слід бути дуже обережним. Наскільки мені відомо, особи, котрі лишень збираються стати монахами називаються послушниками. Взагалі в монастирях існує певна ієрархія. Ось тут потрібна консультація теолога або священника. Щоб не виникло надалі жодних казусів. Ще одне - взагалі побут в монастирі не така проста річ, як і сам розклад, поведінка і таке інше. З цим також слід поводитись досить уважно.
Бажаю терпіння під час редагування та вичитування.
З повагою, Дара
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.027827978134155 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
bigmir TOP100 СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати