Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Танцюючі хмарки, співаючі зорі, аплодуючі пташки

(Рецензія на твір: Іванко і чарівна квітка, автор: Василь Тибель)

© , 22-01-2009
Василю, оскільки Ви пишите про чарівні квіти, танцюючі хмарки і розповідаючі казки на загал, певен, що Ви читали "Лісову пісню". Чи пригадуєте там такого персонажа як "Рвущий греблі"? Невже ні? Гаразд, я теж не пригадую. Бо там такого не було, а натомість був "Той, що греблі рве".

Не конче треба бути Лесею Українкою, щоб знати чи відчувати неоковирність неіснуючих дієприкметників в укрмові. Особливо в назві твору! Нмсд, Ваш дієприкметниковий вислів у назві твору в перекладі українською має бути "Хмарки, що танцюють" ...

Василю, будь ласка пишіть ще, але спершу вивчіть укрмову.
Усе це, звичайно - нмсд.
Щиро,
Олесь Б :)
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042350053787231 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати