Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Наперстянка

(Рецензія на твір: Умови Конкурсу, автор: Восьмий конкурс перекладів)

© Восьмий конкурс перекладів, 03-12-2008
На клопотання одного з учасників - кілька слів про fox-glove або Наперстянку.
Тут найбільш імовірні два варіанти:

НАПЕРСТЯНКА ВЕЛИКОКВІТКОВА
(дзвіночки жовті, жовті дзвоники, збаночки,
кукулиця, напальчик, наперсник жовтий)
Digitalis grandiflora

НАПЕРСТЯНКА ПУРПУРОВА
(дзвiночки, збаночки, напальки, наперсник,
наперсниця, натяган, серцева трава, язик волів)
Digitalis purpurea

Судячи з малюночків, які можна надибати в Неті - довгеньке стебло з жовтими або пурпуровими дзвониками.

Отаке.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.03740382194519 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати