Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2588
Творів: 47078
Рецензій: 91472

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Деміфологізація

(Рецензія на твір: Правда про золоту рибку, автор: Тед Лещак)

© Третє Я (колишній ТШЗ), 20-11-2008
Отак почитаєш вас, і втрачаєш віру у Святого Миколу. А це небезпечно перед Новим роком. Особисто мені у вірші не вистачило інтриги - ви одразу написали, що дід вкурений, ну я і зрозумів, що казка - глюк, але в ній натяк.
Вірш сподобався. Дрібниці - слово "поди", яке я б замінив на щось, наприклад на автентичне "диви". І "Гарматкін" - як на мене, то українською він буде "Гарматченко". Лишень Сашку Гарматченку не вірте. Бо не можна перекладати початок прізвища, і не перекладати кінець, це не по-науковому.
Дякую за цікаве чтиво

та ні, віру ми втрачаємо тільки в святого Гарматченка)) чи Гарматчука... треба подумати) хоча не може ж байка чи то пак альтернативна історія бути нуковою! нудно стає...
про "поди" також подумаю, а щодо інтриги - то вже мабуть є як є! на майбутнє буду крутіше закручувати)))
дякую щиро за думки! :)

© Тед Лещак, 21-11-2008

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.56675004959106 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …
КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …