Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2685
Творів: 51026
Рецензій: 95767

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Дивився сьогодні вперше "Вогнем і мечем"

(Рецензія на твір: Умови 6-го конкурсу поетичних перекладiв, автор: 6-й конкурс поетичних перекладiв)

© Кока Черкаський (91.145.242.—), 26-08-2008
Мається на увазі - отак сидів перед ТВ і дивився його повністю.
І побачив - от які вони були, наші кримські татари!
Якісь такі... гарні, чи шо? Не такі обдерті, як ото зараз.....
Пам"ятаю, якось ми у 1990 чи у 91 році кажись іздили делегацією черкаського РУХу та ТУМ "Заповіт" в Канів на Тарасову Гору, коротше, це було ще в ті часи, коли наші керманичі не поспішали наввипередки 22го травня на поклон до Тараса, хто перший.... а навпаки, то було ще трохи якби заборонено. І от там вперше я побачив таку масову делегацію кримських татар з їхнім прапором, і я тоді вперше помітив, що у них також тризуб на прапорі, тільки трохи такий ... модифікований. Кримчаки читали твори Шевченка в перекладі кримськотатарською, і це було хвилююче.

Гадаю, так само буде хвилююче і прочитати їм ( комусь із них) переклад їхнього гімну українською.

Завдання набагато складніше, аніж попередній конкурс..... але спробуємо спробувати.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 2.8501720428467 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …