ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 722
Творів: 10881
Рецензій: 16566

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Це, дійсно, весілля, а не свальба

(Рецензія на твір: ХЕПІ-ЕНД. ВЕСІЛЛЯ З ЄВРОПОЮ, автор: Антон Санченко Статус: *Експерт*)

© Галина Михайловська, 12-05-2008
...бо у нас на Харківщині, а також на Сумщині (сама чула, неодноразово!) кажуть саме так: "Свальба". Коли почула вперше, то, грішним ділом, подумала, що то іронія, ще й не дуже пристойна - виявляється, ні... Чомусь так звучить воно для сільського вуха краще.
У вас же, шановний пане Антоне, - справжнє весілля, і світле, і пишне водночас. І українське, і столичне, і таке, що не сором і Європі показати. Мені дуже сподобалося, так само як і вся повість, чи то сага. Назву, дійсно, краще б замінити, а то такі, як я, подумають, що про представників меншин, та й не стануть читати...
З повагою, Галина М.

:)

ND

© анонім, 13-05-2008

Інформація від лабухів може й застаріла, та з перших рук :)

Фряги нам ні до чого, нехай кремль добудують, як підряджувалися, спочатку.

А.С.

© Антон Санченко Статус: *Експерт*, 12-05-2008

А свідєтєль із Фрязіно?! Як це нема?! Має буть!

До речі, "свайби" (в нас так кажуть :) ) - то вже спеціалізація. В нашому районі є кілька сімейних колективів, що спеціалізуються на святах, в основному, звичайно, на свайбах. Якісь гірше співають, якісь ліпше, а є й такі, що самі роблять перекладення, оркестровку на комп’ютері, і дуже непогано, ще й співають добре.

Тільки не п’ють, поки не виспівають всі "живі" номери", це вже у Вас, шановний авторе, дещо застаріла інформація. Як виспівають основне, то вже ставлять на магнітофон якісь гоцалки, і поки народ душу одведе, вечерять, п’ють (по маленькій) - і знов арбайтен... Бо знають - будеш халтурити, не зроблять реклами, сидітимеш голодний.

Інколи їх вдається вмовити прийти в місцеві хори, "допомогти" на конкурсах. Зазвичай приходять на передостанню репетицію, з ходу вивчають партії, поспівають півгодини, візьмуть слова, а потім вже побачите їх лише на конкурсі.

Я ще пам’ятаю, у Миколаєві, як наші мало не програли, один такий спець, молодий хлопчик, як був у шароварах та вишиванці, надів темні окуляпи, врубив фанєру та як вийшов та видав "День народження" Скрипки - порвав усіх! Взяли перше місце :)

О-хо-хо! Свайба-свайбою, аби тільки не розлучення…

Noelle Daath

© анонім, 12-05-2008

Дякую за гарний діалектизм :) Класно звучить - свальба.

Такі знахідки треба занотовувати, колись та придасться :)

Дякую за відгук і голос щодо переіменування.

З повагою,
А.С.

© анонім, 12-05-2008

  Додати свій відгук
 
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.00971412658691 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif