Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Щодо форми обліку творів...

(Рецензія на твір: Розбір польотів, автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

...які надходять на конкурс. Автор "Другий конкурс поетичних перекладів" - дуже плідний та багаторецензійний. Це явно добре. Себто можна наступний конкурс провести так само (в організаційному сенсі) - створивши нового автора "Третій конкурс".
Мені особисто не сподобалася у формі подачі конкурсних творів типовість назв. Дуже сухо і нечитабельно (я з тих міркувань, що назва часто продає твір: вірш із заголовком *** - яких на Гаку ціла купа, - прочитати захочеться меншій кількості читачів, ніж вірш із назвою "Еротика на чорному горищі"). Того як ідею пропоную: конкурсант має додавати до назви "Переклад №?" якийсь епітет, образ, вислів - кілька слів, що в конденсованому вигляді передавали б унікальність саме цього перекладу. Наприклад: "Переклад № 125. На знак протесту", або "Переклад № 561. Геніальний".
Оце такі думки.

І загалом, Михайле, дякую за роботу!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.037042856216431 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати